Tolk Nederlandse Gebarentaal

Bij het tolkcentrum in Bilthoven tolk je online opdrachten in tekst of in gebaren. De ene keer vertaal je in Nederlandse Gebarentaal een gesprek tussen een huisarts en een patiënt, de andere keer tolk je informatie over het adopteren van een konijntje. Dat maakt dit werk zo leuk: het is elke keer anders! Zo draag je bij aan de toegankelijkheid van Nederland.

Deel deze vacature

6 redenen om bij Berengroep te komen werken

Overleggen, even stoom afblazen of gezamenlijk lunchen. Je bent onderdeel van een hechte groep tolken, medewerkers van Tolkcontact en Berengroep.
Kies zelf: 3, 6 of 9 uur werken per dag tussen 07.00 en 22.00 uur.
Haal je PE-punten bij ons.
Lekker, een dag niet heen en weer reizen voor opdrachten
Elke dienst is anders doordat je steeds andere mensen spreekt en voor ze tolkt.
Op kantoor werken of lekker thuis? Jij bepaalt!

Wat ga je doen?

Als tolk Nederlandse Gebarentaal bij het tolkcentrum ben je verantwoordelijk voor het tolken van telefoongesprekken via KPN Teletolk. Met deze dienst kunnen dove en slechthorende mensen bellen met een horend (of een ander doof) persoon. In gebaren, tekst of spraak. Dit doen ze met de Tolkcontact-app op hun mobiel, tablet of computer. De tolkgebruiker belt via de app naar een nummer. Zodra er opgenomen wordt, kom jij erbij in het gesprek. Daar tolk jij door te gebaren of door gesproken woord te vertalen naar tekst

Daarnaast tolk je voor Tolkcontact Tolk op afstand. Die lijn wordt gebeld wanneer een tolkgebruiker bijvoorbeeld onverwacht een afspraak heeft met de huisarts, of een medisch gesprek moet voeren in het ziekenhuis. Of iemand wil snel iets vragen in een winkel. Ook hiervoor gebruiken zij de Tolkcontact-app. Op die manier hebben ze altijd een ‘tolk op zak’.

Berengroep is één van mijn favoriete klanten. Leuke korte opdrachten, makkelijke administratie en veel aandacht voor hoe het met mij en mijn werk gaat. Dat maakt dat ik me echt onderdeel voel van het team.

Linda, tolk NGT bij het tolkcentrum sinds 2018

Berengroep: een hechte groep mensen met hetzelfde doel

Onze focus ligt op toegankelijke media, telecommunicatie en tolkvoorziening. Zo dragen wij bij aan een samenleving die toegankelijk(er) is voor doven, slechthorenden en mensen met een spraak- of taalbeperking. Momenteel bestaat het tolkcentrumteam uit 45 tolken Nederlandse Gebarentaal. Daarnaast krijg je er nog zo’n 20 collega’s bij van onder andere Tolkcontact en het gezellige marcom-team.

Op ons kantoor in Bilthoven werken we samen aan onze producten en diensten. Het kantoor is op loopafstand van station Bilthoven. Kom je met de auto? Dan kun je voor de deur parkeren.

Solliciteren

Stuur je sollicitatie naar solliciteren@berengroep.nl. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Mireille de Leeuw, HR-manager, via mireille@berengroep.nl of 0653658258.

Vragen?

Neem contact op met Mireille